Don’t break character You’ve got a lot of heart -323 + 28

Quando lo vidi per la prima volta, Terry Lennox era ubriaco in una Rolls Royce fuori serie, di fronte alla terrazza del “Dancers”. Il custode del parcheggio aveva portato fuori la macchina e continuava a tenere lo sportello aperto perché Terry Lennox lasciava penzolare il piede sinistro come se avesse dimenticato di possederlo. Aveva un volto giovanile, ma i capelli di un bianco calcinato. Bastava guardarlo negli occhi per capire ch’era saturo d’alcool fino alla radice dei capelli, ma per il resto aveva l’aria di un qualsiasi simpatico giovanotto in abito da sera che si fosse lasciato vuotare il portafogli in un locale esistente solo a tale scopo.

Raimond Chandler – The Long Goodbye

l’altro giorno sono finita in mezzo al nulla..vabbè alzate brianza non è in mezzo al nulla ma per il mio senso dell’orientamento è relativamente complicato…

lo so, la strada è più o meno una..è più o meno dritta..è a mezz’ora da casa..non è esattamente come dover attraversare il Khingan con solo le stelle come riferimento..sta di fatto che ci ho dovuto pensare un attimo…

al “ma parli qualche lingua?””l’italiano, credo; poi inglese..””fluente?””si certo””e?””spagnolo!””ah!perfetto…e il Francese no?””NO!( e dopo 24 ore a Ginevra se lo sognano che imparo quellalinguadelca..)…ma lo studio, non è un problema, anzi!!non vedevo l’ora!…(diochefacciadiculocheho)”

quindi oggi prima lezione di francese….

Bonsoir, je suis rosalba…et j’ai 12 ans.

la buona volontà ce la metto..

mi ricordo ancora come un incubo il primo giorno di scuola in 1°media, la scuola iniziava a metà settembre io a metà ottobre..seguivo ancora il calendario napoletano..*

lunedì mattina, entri in un luogo sconosciuto, in una classe dove tutti (bambini infami) hanno scelto il loro migliore amico e tu non conosci quasi un cavolo di nessuno, in cui tutti hanno già un compagno di banco e tu non hai un banco e sono le 8 di mattina di ottobre a como e pensi che ieri mattina nonno ti aveva portato le graff per colazione ed era la mezza ed eri a napoli…e c’è lezione di inglese…

io arrivavo da elementari vecchio ordinamento…avevo avuto una, dico una maestra, no computer, no inglese, no educazione fisica e durante l’ora di religione si faceva catechismo e ti interrogavano sulle preghiere…(via perti..a como, non a napoli).

l’algida professoressa mi fissa con uno sguardo germnico e parte “hi, what’s your name? “eh?” “hi what’s your name” “ehhh ( cerco sguardi di comprensione ma gli infami guardano e sogghignano)..io non parlo inglese””ok, my name is Mrs …..what’s your name?””mmmmm…io no capisco, io non spiak english, non parlo inglese!!!!!eh!!!!” “yes, sure, Hy what’s your name? (rivolta ad un nano in prima fila)” “Hy, my name is Mattia” e ride (stancanelli ce l’ho poprio con te), “so…now..what’s your name?”” IO NO SPIK INGLISC!!”….”vabbè siediti in fondo!!”

è stato l’inizio della fine..mi ha odiata per tre anni..io ho odiato l’inglese..è stato come il latino al liceo…e tra l’altro ho scoperto che il numero di ripetizioni e punizioni a cui ero sottoposta era in versamente proporzionale alla mia riuscita nella materia..

e non è statauna di quelle che cose che poi cresci e dimentichi…ci ridi..no..io sono ancora incazzata…

l’inglese l’ho imparato dopo, da sola, quando ho scoperto la musica..e volevo capire cosa dicevo quando ci cantavo sopra (anche se come tutti AINOWEI l’ho scoperto per caso, anni dopo)…quando Jeff Buckley ha preso il posto di Ligabue nel mio walkman, quando piangevo per o Take That e cercavo di beccare la battuta su cui iniziava Wonderwall (la quarta)..

bon nuit

 

* secondo il calendario napoletano a maggio, giugno e settembre fa  caldo, che vai a fare a scuola!?!?

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...